Tour d'observation - Lexique technique

Ce lexique technique définit plusieurs des mots et des expressions employés en protection contre le feu et en gestion des incendies de forêt. Il est tiré du Glossaire des termes employés en gestion du feu en forêt publié en 2003 par le Centre interservices des feux de forêt du Canada à Winnipeg.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

R

Raccord d'aboutement - Dispositif servant à raccorder deux (2) motopompes en série.

Raccordement en parallèle - Méthode selon laquelle les débits de deux (2) motopompes se combinent dans un seul tuyau à incendie au moyen d'une siamoise renversée.

Raccordement en série - Méthode selon laquelle des motopompes sont raccordées, l'une à la suite de l'autre au moyen d’un raccord d’aboutement.

Raccordement en série-parallèle - Méthode combinant les modes de raccordement en série et en parallèle.

Radiation – Voir Modes de propagation de la chaleur.

Rappel – Procédé de descente au moyen d’une corde assujettie à cette fin. Voir Équipe de rappel.

Rapport de la situation - Liste détaillée ou compte rendu habituellement émis quotidiennement qui résume la situation des différentes activités liées aux incendies. Le résumé de la situation comprend des renseignements sur les incendies, une mise à jour des superficies brûlées, les ressources de suppression en alerte ou présentes sur les incendies en activité. Il inclut également le nombre d’incendies selon les différentes conditions, les classes d’indices, les prévisions météorologiques et les mesures spéciales de prévention.

Rapport d'incendie – Rapport officiel d’un incendie contenant tous les renseignements pertinents, depuis le début de l’incendie jusqu’à son extinction.

Râteau Rich - Outil conçu spécialement pour le combat des incendies de forêt et fait d'une lame d'acier trempé portant quatre (4) dents triangulaires coupantes. Il sert à nettoyer en surface, à couper et à arracher les petites racines.

Rebrûlage – Brûlage d’un territoire récemment incendié.

Reconnaissance d'un incendie - Exploration d'un incendie et du terrain adjacent par air, par terre ou par eau afin de recueillir les renseignements nécessaires à l'élaboration du plan de combat.

Régime des feux - L’expression « régime des feux » réfère au patron global inscrit à travers les âges par les feux de végétation, lequel est caractéristique d’une région naturelle ou d’un écosystème; cela comprend les variations dans les caractéristiques des feux, soit le cycle de feu, l’occurrence des feux, la proportion annuelle brûlée, la catégorie, l’intensité, la sévérité, l’intervalle, la taille, la saison et la source d’allumage

Rémanents – Résidus (cimes, branches) laissés au sol après la coupe ou qui s’ajoutent à la suite d’une tempête, d’un feu, d’une opération d’annélation ou d’ébranchage.

Réservoir portatif - Contenant muni d’une pompe manuelle, spécialement conçu pour être porté sur le dos et utilisé pour l'extinction de petits foyers d'incendie.

Réservoir amovible - Contenant à eau conçu pour être utilisé à partir de différents moyens de transport (débusqueuse, camion).

Réservoir héliporté - Réservoir à eau spécialement conçu pour être transporté par hélicoptère, aux fins d'arrosage aérien.

Réservoir-relais - Contenant généralement pliable servant à relayer l'eau entre deux (2) dispositifs de transport ou d’application.

Résistance à la suppression - Difficulté relative d'établir et de maintenir une ligne d'arrêt, en raison du comportement du feu.

Responsable du mélange - Responsable de la quantité et de la qualité du retardant lors des opérations de mélange et du chargement des avions-citernes au sol.

Ressources auxiliaires - Personne ou entreprise régionale extérieure à l’organisation de la gestion des incendies de forêt qui a accepté à l’avance d’exécuter des tâches relatives à la gestion des incendies (prévention, détection, recueil de données sur les conditions météorologiques propices aux incendies, suppression) et qui a auparavant reçu un entraînement ou des directives pour effectuer ce genre d’opération.

Retardant - Substance qui, physiquement ou chimiquement, réduit l'inflammabilité des combustibles. On en distingue deux (2) sortes : le retardant à court terme et le retardant à long terme.

Retardant à court terme - Solution aqueuse comprenant habituellement des produits chimiques capables de réduire l'évaporation et favorisant la pénétration de l’eau dans les combustibles. L’eau est l’agent extincteur.

Retardant à long terme - Substance chimique qui ralentit ou arrête le processus de combustion produisant ainsi une action ignifugeante et ce, indépendamment de son contenu en eau.

Revue de feu – Voir Étude de feu.

Risque d’incendie – Notion qui intègre à la fois la probabilité qu’un incendie de forêt se produise et l’ampleur des conséquences qu’aurait celui-ci s’il se produisait. (Risque = probabilité x conséquences)

• Danger d’incendie – Composante du risque d’incendie qui exprime l’évaluation des facteurs fixes et variables de l’environnement qui déterminent la facilité d’allumage, la vitesse de propagation, la difficulté de contrôle et le potentiel de développement de l’incendie.
  Conséquence d’un incendie – Effet potentiel d’un incendie sur le territoire en considérant les valeurs à protéger.
• Probabilité d’allumage – Probabilité qu’un incendie de forêt soit allumé, déterminée à la fois par la présence d’activités ou de sources d’allumage et par la facilité d’allumage.
• Valeurs à protéger – Les vies humaines, les ressources naturelles, les infrastructures ou tout autre élément d’intérêt qui pourraient être menacées ou altérées par le passage d’un incendie de forêt.

Roussissement des cimes - Mortalité des aiguilles ou des feuilles de la cime d’un arbre ou d’un arbuste résultant de la convection au-dessus d’un feu de surface.